-
1 verrechnen
I v/t (begleichen) settle; (verbuchen) credit to s.o.’s account; etw. mit etw. verrechnen offset s.th. against s.th.II v/refl miscalculate (um by); auch fig. make a mistake; sich ( um 10 Dollar) verrechnet haben auch be (10 dollars) out (bes. Am. off); sich gründlich verrechnet haben umg. be miles out (bes. Am. off); fig. have made a big mistake* * *sich verrechnento miscalculate; to make a mistake* * *ver|rẹch|nen ptp verre\#chnet1. vt(= begleichen) to settle; Scheck to clear; Lieferung, Leistungen, Guthaben (= gutschreiben) to credit to an account; (= belasten) to debit to an account; Gutschein to redeem2. vrto miscalculate; (= Rechenfehler machen) to make a mistake/mistakes; (inf = sich täuschen) to be mistaken* * *ver·rech·nen *I. vr2. (sich irren)II. vt2. FIN▪ etw \verrechnen to credit sth, to pass sth to account* * *1.transitives Verb include, take into account <amount etc.>; (gutschreiben) credit <cheque etc.> to another account2.reflexives Verb (auch fig.) miscalculate; make a mistake/mistakes* * *etwas mit etwas verrechnen offset sth against sthB. v/r miscalculate (um by); auch fig make a mistake;* * *1.transitives Verb include, take into account <amount etc.>; (gutschreiben) credit <cheque etc.> to another account2.reflexives Verb (auch fig.) miscalculate; make a mistake/mistakes* * *v.to pass to account expr.to reckon up v. -
2 verrechnen
ver·rech·nen *vr1) ( falsch rechnen)sich [um etw] \verrechnen to miscalculate [by sth], to make a mistake2) ( sich irren)sich \verrechnen to be mistaken, to miscalculate3) ( sich in jdm täuschen)sich in jdm \verrechnen to make a mistake [or to be mistaken] about sbvtetw mit etw \verrechnen to set off sth sep against sth2) finetw \verrechnen to credit sth, to pass sth to account
См. также в других словарях:
Gateway (Luftfahrt) — Hub and Spokes am Flughafen Frankfurt Unter einem (Luftfahrt )Drehkreuz, auch (Air )Hub (engl. air für Luft; hub für Nabe, Dreh und Angelpunkt, Schnittstelle) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft im Unterschied zu dem umfassenderen … Deutsch Wikipedia
Hub (Luftfahrt) — Hub and Spokes am Flughafen Frankfurt Unter einem (Luftfahrt )Drehkreuz, auch (Air )Hub (engl. air für Luft; hub für Nabe, Dreh und Angelpunkt, Schnittstelle) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft im Unterschied zu dem umfassenderen … Deutsch Wikipedia
Hub (Transportwesen) — Hub and Spokes am Flughafen Frankfurt Unter einem (Luftfahrt )Drehkreuz, auch (Air )Hub (engl. air für Luft; hub für Nabe, Dreh und Angelpunkt, Schnittstelle) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft im Unterschied zu dem umfassenderen … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt-Drehkreuz — Hub and Spokes am Flughafen Frankfurt Unter einem (Luftfahrt )Drehkreuz, auch (Air )Hub (engl. air für Luft; hub für Nabe, Dreh und Angelpunkt, Schnittstelle) genannt, versteht man in der Luftverkehrswirtschaft im Unterschied zu dem umfassenderen … Deutsch Wikipedia
Sauberer Strom — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Stromerzeugungs-Zertifikat — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Öko-Strom — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Ökoenergie — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Ökologische Energie — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Ökologische elektrische Energie — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Ökologischer Strom — Windkraftanlage Wasserkraftwerk … Deutsch Wikipedia
